This site has been developed for Lancôme Parfums & Beauté et Cie (general partnership with a capital of €1.191.750, with its head office situated at 29 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 Paris, registered at the Register of Companies in Paris under the number B 302 387 196 (hereafter known as "Lancôme"), telephone n°: 01.49.64.65.00).
Publication Director: Julie Thompson, VP Interactive Marketing & CRM.
Lancôme has pleasure in welcoming you to its Internet site dedicated to the presentation and promotion of Lancôme’s scientific expertise relating to the manufacture of cosmetic products which it puts at the public’s disposal through, inter alia, explanatory videos and contributions from Lancôme’s scientific partners (hereafter the "Contributor").
Accessible at the following URL address: www.Lancome-Webstation.com (hereafter the "Site") or through any other URL, hyperlink, tab or button inserted on another site and redirecting visitors to the Site
Please read the conditions set out hereunder carefully before using the Site. Use of the Site implies acceptance of the conditions. As a result, by accessing the Site, any net surfer browsing the Site (hereafter known as "the User") declares that he/she has read and accepted these Conditions of Use unreservedly, and undertakes to comply with them and to follow the rules defined hereunder in all circumstances:
The Lancôme site is an intellectual work protected by intellectual property rights. The Site and each of the elements composing it (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips...) are the exclusive property of Lancôme, the only party authorised to exploit the related intellectual property rights and personality rights, and Lancôme grants no licence, nor any other right than that of consulting the Site for strictly personal and private purposes.
The reproduction of any document published on the Site is only authorised for the sole purpose of information for strictly personal and private use. Any reproduction and/or representation, whether whole or partial, of the Site, or of any one of the elements composing it, on any medium whatsoever, for other purposes, and particularly commercial, is expressly forbidden.
With the exception of the above-mentioned circumstances, any other reproduction and/or representation of the Site must be subject to the prior, express authorisation of Lancôme. In this respect, any request for authorisation must be sent to the following address: lancomenew@lancome.com.
Any unauthorised use constitutes a counterfeit and is subject to penal sanctions. Lancôme accepts no responsibility concerning the content, advertising, products or services available on or from the sites linked to the Site. Any request for authorisation must be sent in writing to the following address: lancomenew@lancome.com.
The User must be of age under French law. In this respect, the User guarantees that the data supplied are correct, complete and in accordance with the current situation at the time of their entry, according to article 1316 of the Civil Code. The User is obliged to honour this information once it has been validated. The User is also obliged to inform Lancôme immediately if there is any change.
Lancôme reserves the right to make any checks necessary to ensure conformity with these Conditions of Use, or to exclude in particular any User whosoever who may have committed any offence or fraud in the process of using the Chat Room or Forum section. As a result, apart from an evident mistake, the data contained in Lancôme’s information systems are correct, their accuracy being guaranteed when the User registers.
No incorrect or incomplete registration will be taken into consideration and this will prevent the User’s comments from being posted on the site.
Lancôme may be led to gather personal data concerning the User. These personal details will be processed automatically and will be intended solely for use by the Lancome-Webstation site as described in these Conditions of Use.
In accordance with the provisions of the modified law n°78-17 of 6 January 1978, relating to data protection, files and civil liberties, the User is informed that he/she has the right of access, opposition, rectification and removal of the data concerning him/her. To exercise these rights, the User must be able to prove his/her identity and send a e-mail letter to the following address: lancomenew@lancome.com.
Lancôme undertakes to protect the confidentiality of the personal data submitted by the User when using the Site.
Lancôme endeavours to keep the Site accessible, without however being held to any obligation to succeed in doing so. It is pointed out that, for maintenance or updating purposes, and for any other reason, particularly of a technical nature, access to the Site may be interrupted. Lancôme is under no circumstances responsible for these interruptions and the consequences that may result for the User.
Whatever the case, Lancôme endeavours to propose high quality content and services, efficient and suited to the standard computer systems on the market. However, Lancôme does not guarantee that these will be free of mistakes, faults or design defects that may render their use and/or installation impossible. Lancôme cannot be held responsible for the consequences, direct or indirect, and/or any damage caused by the defectiveness and/or by the pirating of these programmes.
Lancôme endeavours to update the content of the Site and to provide Users with accurate information. Nevertheless, the User will be aware that the transmission of data and information on the Internet only ensures relative technical reliability, since they circulate on networks of enormous diversity. Given this, Lancôme cannot guarantee the accuracy of data appearing on the Site. Any error or omission must be notified to the following e-mail address: lancomenew@lancome.com.
Any use of the Site that does not conform to its original spirit and any violation of these stipulations may give rise to the application of the penal and civil sanctions provided for by law.
Hypertext links placed on the Site may lead the User to the Internet sites of different partners. It is pointed out that Lancôme has not checked all the sites that could be linked to its own, their content and the information that they provide, and consequently accepts no responsibility for the content of these sites and the use that the User may make of them. The use of these sites by the User is the latter’s sole responsibility.
Lancôme may plant a cookie in the User’s computer so as to be able to identify it. Cookies are tiny files that are lodged in the User’s computer and record information relating to how the User browses the Site (such as which pages are consulted, the date and time of the consultation), and which can be read on the User’s subsequent visits to the Site.
Users are reminded that they can oppose the registration of cookies by configuring their browser to take this into account. However, in order to benefit from all the Site’s functionalities, it is preferable to configure the browser so that it accepts the cookies. The Site’s cookies are designed to be used solely by Lancôme.
Lancôme retains the possibility of changing these Site Conditions of Use at any time, particularly in order to comply with any new regulation or legislation applicable and/or to improve the User’s consultation of the Site. Any change in the Site use will be incorporated in these conditions.
These Site Conditions of Use are subject to French Law. Any dispute relating to the validity, interpretation and/or execution of these Conditions of Use will come under the jurisdiction of the Paris law courts, as specified in the New French Civil Law Procedure.
Lancôme Parfums & Beauté et Cie (general partnership with a capital of €1.191.750, with its head office situated at 29 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 Paris, registered at the Register of Companies in Paris under the number B 302 387 196 (hereafter known as "Lancôme"), telephone n°: 01.49.64.65.00) is the editor of the Internet site accessible at the following URL address: www.Lancome-Webstation.com (hereafter the "Site") or through any other URL, hyperlink, tab or button inserted on another site and redirecting visitors to the Site.
The Internet site is dedicated to the promotion and presentation to net surfers of Lancôme’s scientific expertise relating to the manufacture of cosmetic products which it puts at the public’s disposal through, inter alia, explanatory videos and contributions from Lancôme’s scientific partners (hereafter the "Contributor").
Lancôme invites the User to post on the site any questions that the latter may have regarding the presentations shown on the Site at a fixed time and day indicated on the Site, in compliance with these Conditions of Use. The Contributor will then reply to the questions asked by the Site Users at this time and on this day, according to the following conditions.
Please read the conditions set out hereunder carefully before using the Section and asking your question on the Site. The use of this Section implies the wholehearted acceptance of these Specific Conditions of Use (hereafter the "Specific Conditions") and the General Site Conditions of Use (available on the Site in the "Legal Notices" section (hereafter the "General Conditions").
Generally speaking, the User is obliged to:
Moreover, the User acknowledges that he/she must respect the obligations hereunder. He/she thus undertakes:
In theory the debates on Lancôme-Webstation.com are moderated. The content published by Users of the Section is not therefore directly visible on the Site. Users can sound the alert about remarks they feel do not comply with the charter by clicking on the "ALERT!" (WARNING) button.
Content will be removed if it does not comply with the rules defined by Lancôme or if it infringes the law.
Notes containing the following items will also be removed:
Messages that do not respect the themes proposed by Lancôme will be eliminated.
> Respect the opinion of other people
The content of certain notes may sometimes give rise to passionate debate. Generally speaking, disagreement should not be a reason for abuse. Our moderators reserve the right to eliminate a comment if it is deemed to be too aggressive, coarse or insulting to the person addressed. The debates are accessible to all net surfers. Notes posted solely with the aim of advertising will be removed by the moderators.
> Respect the law
Your note must comply with the legislation in force in France.
You will find hereunder a (non-exhaustive) list of what is illicit:
Our team of moderators reserves the right to remove a note or a comment if its content is illicit.
You are responsible for the content of your note. The reliability of content, the identity and morality of Users cannot be guaranteed by Lancôme and Lancôme can in no circumstances be held responsible. Your note can be moderated if it is not in conformity with French regulation on content, respect for the rights of others or Lancôme’s Rules to be respected.
Lancôme cannot be held responsible for errors, omissions or results that may be obtained by the incorrect usage of content circulated when Lancôme has taken all the necessary steps to ensure the conformity of notes with regulation of content and respect for the rights of others. Lancôme also specifies that the use of hypertext links can lead towards other servers over which Lancôme has no control. Your notes or extracts of your content may be quoted in the different sections of the www.Lancome-Webstation.fr site.
Neither the Contributor, nor Lancôme, can guarantee any obligation of results in respect of advice given to you in the Section. As far as possible, Lancôme guarantees only that the Contributor will advise you in accordance with the questions that you have asked and elements concerning you that you have brought to its attention.
Moreover, we provide no guarantee, explicit or implicit, and we assume no responsibility relating to the use of this advice. You are given the advice for information only. For any additional information and/or if you have any doubts, you can contact the Lancôme Consumer Advice Centre (i) in your country.
Lancôme states that, in view of the characteristics of the Internet, such as the ease of picking up information in circulation and the difficulty, even impossibility, of controlling the use that can be made of it by third parties, it cannot be held responsible for any improper use of this information circulated via the video.
Lancôme accepts no responsibility for any dysfunction linked to the use of the computer and/or telephone lines, access to the Internet, or any other incident.
Lancôme accepts no responsibility for any technical failure, fault in hardware and software, of any nature (virus, bug…) whatsoever, caused on the User’s system, to his/her computer equipment and the data that are stored therein and/or the consequences that could result for his/her personal, professional or commercial activity.
Lancôme may be led to gather personal data concerning the User. These personal details will be processed automatically and will be intended solely for use by the Lancome-Webstation site as described in these Conditions of Use.
In accordance with the provisions of the modified law n°78-17 of 6 January 1978, relating to data protection, files and civil liberties, the User is informed that he/she has the right of access, opposition, rectification and removal of the data concerning him/her. To exercise these rights, the User must be able to prove his/her identity and send a e-mail letter to the following address: lancomenew@lancome.com.
Lancôme undertakes to protect the confidentiality of the personal data submitted by the User when using the Site.
Lancôme may at any time change these Specific Conditions of Use of the Section and/or the General Site Conditions of Use, particularly in order to comply with any new regulation or legislation applicable and/or to improve the User’s consultation of the Site. Any change in the Specific Conditions and/or General Conditions will be incorporated in this notice.
As a result, Users are invited to consult the Specific Conditions available on line in the Section regularly, as well as the General Conditions.
These Specific Conditions are subject to French Law. Any dispute relating to the validity, interpretation and/or execution of these Specific Conditions will come under the jurisdiction of the Paris law courts, as specified in the New French Civil Law Procedure.